【新潟】海外営業（中国／韓国向け）／スワロー工業株式会社

職務概要
同社アウトドアブランド「ラルファ」の海外営業をお任せします。
◯短期：同社で唯一英語を話せる他部門の担当者が行っている窓口業務を引継いでいただきます。海外とのやり取りは主にメールとなります。
◯中長期：現地にて、直接取引ができる販売店を開拓していただきます。

職務詳細
・担当エリアは中国・韓国などのアジア圏となり、短期的に何度か出張が発生する想定です。
会社としてまだ実績がないため、一緒に事業を作り上げていただき、将来的には海外事業の専任担当として活躍いただきたいと思っています。
・担当顧客は既存もありますが、新規開拓がメインとなります。
代理店からの情報収集を想定していますが、経験に基づき裁量大きくお任せする予定です。なお、直行直帰が可能です。
・評価は「売上」ですが、
入社時は0ベースからのスタートとなるため、初年度は「開拓数」のような行動目標をもとに評価する想定です。
■ラルファ事業の方向性：2020年に従業員の声から始まった事業です。今後は中国・韓国を中心としたアジア圏での展開がメインとなります。 特に中国市場ではアウトドアニーズが高まっており、メイドインジャパンではなく「メイドイン燕三条」というブランディングで高い人気を集めています。

사업 내용
同社は雪止め金具、太陽光架台（太陽光取付金具）等の外装建築金具のメーカーです。
『人々の暮らしに安心・安全・エコロジーを継続的に提供する。』これが同社のミッション（使命）です。
定評のある製品。今日も街のあちこちで建物を支えています。
「常に独創的な製品を開発し続ける。｣そのために同社は、お客様の要望をふまえ、より使いやすく、より品質の良いものをカタチにするために試行錯誤を重ねています。
お客様や関連会社、そして製品を実際に取り扱う業者様の意見は大切な財産。
製品を使う人の視点から企画・提案したものをベースに、さまざまな意見を取り入れ、検討し、カタチにしています。こうして生まれた製品が街を支えています。
同社は、「こだわり」と「誇り」を持って新しい製品の開発に取り組んでいます。